[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 5.42 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 5.42 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 5.42 - **Language:** Classical Chinese ### [5.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.42) 舉。僧問曹山。靈衣不掛時如何（蟭蟟脫殼猶抱寒枝）山云。曹山今日孝滿（不負平生）僧云。孝滿後如何（寬行大步）山云。曹山愛顛酒（有何不可）。 > A monk asked Caoshan, 'When the mourning clothes are not worn, how is it?' (The cicada sheds its shell, still clinging to the cold branch.) > Caoshan said, 'Today Caoshan's mourning is fulfilled.' (He has not betrayed his whole life.) > The monk said, 'What about after the mourning is fulfilled?' (Striding broad and wide.) > Caoshan said, 'Caoshan loves to be crazy drunk.' (What is wrong with that?) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.41) - [Next: 5.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.43) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.5.42) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.42) · Pramāṇa