[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 5.44 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 5.44 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 5.44 - **Language:** Classical Chinese ### [5.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.44) 清白門庭四絕隣（腦後見腮莫與往來）長年關掃不容塵（設有一點無著處） 光明轉處傾殘月（否極泰生）爻象分時却建寅（陰慘陽舒） 新滿孝（泪痕猶未罷）便逢春（相喚打秋千）醉步狂歌任墮巾（熟不講禮） 散髮夷猶誰管係（千自由百自在）太平無事酒顛人（七村裏這漢快活） > A pure and immaculate household, completely severed from neighbors; (Cheeks seen from behind the head—do not associate with him.) > Swept clean throughout the years, it brooks no dust. (Even if there were a speck, there is no place to set it.) > Where the radiance turns, the remnant moon tilts down; (When bad fortune reaches the extreme, good fortune arises.) > When the hexagram lines divide, the yin month Jian-yin begins. (Yin is somber, yang expands.) > Newly fulfilled in mourning, (Tear stains have not yet ceased.) > He forthwith encounters spring; (Calling to one another to swing on the swing.) > Stumbling in drunkenness and wildly singing, he lets his cap fall where it may. (Familiarity ignores etiquette.) > With hair unloosed and strolling at ease, who can constrain him? (A thousand liberties, a hundredfold freedom.) > In the grand peace without business, a man crazy with wine! (This fellow in the seven villages is delighted.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.43) - [Next: 5.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.45) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.5.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.44) · Pramāṇa