[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 5.50 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 5.50 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 5.50 - **Language:** Classical Chinese ### [5.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.50) 沒蹤跡（羚羊挂角）斷消息（久負不逢）白雲無根（妙體本來無處所）清風何色（通身那更有蹤由） 散乾蓋而非心（尚能出岫）持坤輿而有力（不費精神） 洞千古之淵源（盡向這裏流出）造萬象之模則（一法之所印） 剎塵道會也。處處普賢（欄街截巷）樓閣門開也 頭頭彌勒（築著磕著） > No traces (an antelope hanging by its horns) / No news (having long owed and not met) / White clouds have no root (the marvelous substance originally has no place) / What color is the clear wind? (all over the body, where could there be any track?) > Diffusing the canopy of heaven without intention, (it can still emerge from the mountain peaks) / Supporting the earth with power; (spending no energy) > Fathoming the deep source of a thousand ages, (all flowing out from here) / Crafting the mold and pattern for the myriad forms. (sealed by a single dharma) > When the lands and dust-motes meet in the Way, everywhere is Samantabhadra; (blocking streets and cutting off alleys) > When the gates of the tiered pavilions open, / each and every one is Maitreya. (bumping into and colliding with him) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.49) - [Next: 5.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.51) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.5.50) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.50) · Pramāṇa