<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.56 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 5.56

# 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 5.56

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 5.56

- **Language:** Classical Chinese

### [5.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.56)

圓珠不穴（甚處下手）大璞不琢（可惜功夫）道人所貴無稜角（就理藏鋒）  
拈却肯路根塵空（十二處忘閑影響）脫體無依活卓卓（三千界放淨光明）

> A round pearl is unbored; (where can one lay a hand?) / The great unworked jade is uncarved. (what a pity to waste effort!) / What the person of the Way values is being without corners and edges. (hiding sharpness within principle)  
> Cast away the path of agreement, and organs and objects are empty; (in the twelve sense-fields, forgetting idle reverberations)  
> Completely shedding without reliance, dynamic and free. (throughout the three thousand realms, emitting pure radiance)  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 5.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.55)
- [Next: 5.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.57)
- [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.5.56) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.56) · Pramāṇa
