<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.68 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 5.68

# 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 5.68

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 5.68

- **Language:** Classical Chinese

### [5.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.68)

道環之虛靡盈（擔雪填河）空印之字未形（切忌彫刻）妙運天輪地軸（權衡在手）  
密羅武緯文經（將相全才）放開揑聚（睦州猶在）  
獨立周行（老氏復生）機發玄樞兮青天激電（措手不及）  
眼含紫光兮白日見星（照破四天下）

> The emptiness of the ring of the Way has no fullness; (Carrying snow to fill the river.)  
> Before the character of the seal of space has taken shape. (Take strict care not to carve or engrave.)  
> Wonderfully moving the celestial wheel and the earthly axle, (Weights and measures are in hand.)  
> Closely netting the martial weft and the civil warp. (Complete talent for general and minister.)  
> Releasing open, grasping together, (Muzhou is still around.)  
> Standing alone, moving everywhere. (Laozi is born again.)  
> The dynamic fires from the mystery's pivot—lightning flashes across the blue sky; (Hands cannot reach in time.)  
> Eyes contain purple light—stars are seen in the bright day. (Illuminating and shattering the four continents.)  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 5.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.67)
- [Next: 5.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.69)
- [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.5.68) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.68) · Pramāṇa
