<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.74 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 5.74

# 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 5.74

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 5.74

- **Language:** Classical Chinese

### [5.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.74)

餬餅云超佛祖談（一大藏教詮注不及）句中無味若為參（甚處下口）  
衲僧一日如知飽（始知餬餅醍醐毒藥）方見雲門面不慚（雲門無眼見人）

> "A sesame cake is called talk that transcends the buddhas and patriarchs; (The teachings of the whole great canon cannot annotate it.)  
> Within the phrase there is no flavor—how to investigate? (Where to sink your teeth?)  
> When a patchrobed monk one day knows fullness, (Only then does he know the sesame cake is both ghee and poison.)  
> Only then will he meet Yunmen without shame on his face." (Yunmen has no eyes to see anyone.)  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 5.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.73)
- [Next: 5.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.75)
- [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.5.74) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.74) · Pramāṇa
