[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 5.8 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 5.8 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 5.8 - **Language:** Classical Chinese ### [5.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.8) 天蓋地載（通上徹下）成團作塊（刀斧斫不開）周法界而無邊（十方無壁落） 析隣虛而無內（佛眼覷不見）及盡玄微（好事不如無） 誰分向背（無廻避處）佛祖來償口業債（言多傷行）問取南泉王老師（忌却杉山） 人人只喫一莖菜（更無餘事可營為） > Heaven covers and earth supports (Penetrating above and piercing below); > Lumped together, forged into a mass (Knives and axes cannot chop it open). > Pervading the dharmadhātu without boundary (In the ten directions there are no walls); > Dividing a neighbor to voidness without interior (The Buddha's eye cannot spy it). > Reaching the utmost of the mysterious and subtle (A good thing is not as good as nothing); > Who distinguishes facing towards or turning away? (No place to evade it). > Buddhas and patriarchs come to repay the debt of verbal karma (Too many words injure conduct); > Ask Old Teacher Wang of Nanquan (Avoiding Shanshan); > Everyone just eats a single stalk of vegetable (There are no other affairs to manage). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.7) - [Next: 5.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.9) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.5.8) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.8) · Pramāṇa