[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 5.92 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 5.92 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 5.92 - **Language:** Classical Chinese ### [5.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.92) 夜壑藏舟（衲子難謾）澄源著棹（肯墮死水）龍魚未知水為命（當局者迷） 折筋不妨聊一攪（打草驚蛇）玄沙師小塘老（一狀領過） 函蓋箭鋒（易開終始口）探竿影草（難保歲寒心）潛縮也老龜巢蓮（藏身處沒蹤跡） 游戲也華鱗弄藻（沒蹤跡處莫藏身） > "Hiding a boat in a night ravine; (A patchrobed monk is hard to deceive.) / Putting down oars in a clear source. (Willing to fall into dead water?) / Dragons and fish do not yet know water as life; (Those in the game are confused.) / Snapping a chopstick does no harm to stir it a bit. (Beating the grass startles the snake.) / Master Xuansha, Elder Xiaotang: (Accepting the indictment at once.) / Matching box and lid, arrow points meeting; (Easy to open the mouth of beginning and end.) / A sounding pole, shadowing grass. (Hard to preserve the heart of winter cold.) / Submerged and withdrawn: an old tortoise nesting on a lotus; (In the hiding place, no tracks.) / Playing and sporting: splendidly scaled \[fish\] disporting in weeds." (In the trackless place, do not hide the body.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.91) - [Next: 5.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.93) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.5.92) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.92) · Pramāṇa