[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 5.98 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 5.98 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 5.98 - **Language:** Classical Chinese ### [5.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.98) 出門躍馬掃攙搶（閫外將軍令）萬國煙塵自肅清（風行草偃） 十二處亡閑影響（併作一家）三千界放淨光明（更無兩樣） > "Going out the gate, he spurs his horse to sweep away the comets; (The general's orders outside the threshold.) > The smoke and dust of the myriad realms naturally clear away. (Where the wind blows, the grass bends.) > At the twelve loci, idle shadows and echoes vanish; (Brought together into one family.) > The three-thousandfold world radiates pure, bright light." (No longer of two different kinds.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.97) - [Next: 5.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.99) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.5.98) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.5.98) · Pramāṇa