[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 6.100 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 6.100 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 6.100 - **Language:** Classical Chinese ### [6.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.100) 舉。僧問雲門。如何是塵塵三昧（有願不撒沙）門云。鉢裏飯桶裏水（撞頭磕額攔腮樸面）。 > Case: A monk asked Yunmen, "What is the dust-by-dust samādhi?" (Having a vow not to scatter sand.) > Yunmen said, "Rice in the bowl, water in the bucket." (Bumping heads and knocking brows, slapping the cheeks and hitting the face.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.99) - [Next: 6.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.101) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.6.100) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.204) — Classical Chinese - [佛果圜悟禪師碧巖錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.5.45) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.100) · Pramāṇa