<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.18 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 6.18

# 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 6.18

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 6.18

- **Language:** Classical Chinese

### [6.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.18)

孤迴迴（不與萬法為侶）圓陀陀（無缺無餘）眼力盡處高峩峩（斫額望不及）  
月落潭空夜色重（盡十方界如一𮢐墨）雲收山瘦秋容多（體露金風）  
八卦位正（天地合其德）五行氣和（日月合其明）  
身先在裏見來麼（到即不點）南陽父子兮却似知有（且信一半）  
西竺佛祖兮無如奈何（千聖從來立下風）

> Solitary and towering, (Not companion to the ten thousand dharmas.)  
> Round and full, (Without deficiency, without excess.)  
> Where eyesight exhausts, towering high! (Shading the forehead, gazing fails to reach it.)  
> Moon sets, pool empty, the night colour is heavy; (The entire universe of the ten directions is like an ink-cake.)  
> Clouds gather, mountain lean, autumn countenance abounds. (The essence exposed in the golden wind.)  
> The Eight Trigrams in their correct positions, (Heaven and earth join their virtue.)  
> The Five Elements in harmonious breath; (Sun and moon join their brightness.)  
> Has the body inside beforehand been seen? (Arriving, one leaves no point.)  
> The father and son of Nanyang seem to know it is there, (Believe half of it for now.)  
> Yet the Buddhas and Patriarchs of Western India can do nothing about it. (The thousand sages have always stood downstream.)  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 6.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.17)
- [Next: 6.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.19)
- [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.6.18) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.18) · Pramāṇa
