[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 6.30 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 6.30 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 6.30 - **Language:** Classical Chinese ### [6.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.30) 藤枯樹倒問溈山（行到水窮處坐看雲起時）大笑呵呵豈等閑（險作相弄會） 笑裏有刀窺得破（將謂別有）言思無路絕機關（四千里地賺我來） > The wisteria withers and the tree falls—he questions Guishan; (Having walked to where the water ends, one sits and watches when the clouds arise.) / The loud 'ha-ha' of laughter, how could it be casual? (Perilously taken as making fun.) / The dagger concealed within the laughter was seen through; (Thinking there must be something else!) / Words and thoughts have no path, the clever mechanisms cut off. (Tricked me into coming four thousand leagues!) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.29) - [Next: 6.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.31) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.6.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.30) · Pramāṇa