[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 6.4 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 6.4 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 6.4 - **Language:** Classical Chinese ### [6.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.4) 舉。溈山問道吾。甚麼處來（來處要分明）吾云。看病來（福田第一即不無）山云。有幾人病（更要兩等）吾云。有病者不病者（却是爾有第二月）山云。不病者莫是智頭陀麼（陷虎之機）吾云。病與不病。總不干他事。速道速道（却被葫蘆倒繳藤）山云。道得也沒交涉（禍不入慎家之門）。 > Case: Guishan asked Daowu, "Where have you come from?" (The place of coming must be clear.) > Wu said, "I have come from visiting the sick." (The first field of merit is indeed not absent.) > Shan said, "How many people are sick?" (Still demanding two sorts.) > Wu said, "There are those who are sick and those who are not sick." (Yet you have a second moon.) > Shan said, "Is the one who is not sick the ascetic Zhi?" (A device to trap a tiger.) > Wu said, "Being sick or not sick has nothing to do with him at all. Speak quickly! Speak quickly!" (Yet the gourd vine is tangled back onto itself.) > Shan said, "Even if you could speak, it would have no connection." (Disaster does not enter the house of the cautious.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.3) - [Next: 6.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.5) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.6.4) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.171) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.4) · Pramāṇa