<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.58 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 6.58

# 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 6.58

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 6.58

- **Language:** Classical Chinese

### [6.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.58)

舉。雲門大師云。乾坤之內（包裹乾坤底聻）宇宙之間（立成宇宙底聻）中有一寶（不信搜懷）祕在形山（形山是寶）拈燈籠向佛殿裏（早是驢戲井）將三門來燈籠上（那堪井覰驢）。

> Case: Great Master Yunmen said: “Within heaven and earth (What is it that encloses heaven and earth?), / in the midst of the universe (What is it that establishes the universe?), / therein is a treasure (If you do not believe it, search your bosom), / hidden in the mountain of form (The mountain of form is the treasure). / Pick up the lantern and bring it into the Buddha hall (Already an ass peeking down a well); / bring the triple gate onto the lantern (How much more so the well peeking at the ass!).”  
> — English (machine translation)

- [Previous: 6.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.57)
- [Next: 6.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.59)
- [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.6.58) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.58) · Pramāṇa
