[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 6.70 # 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 6.70 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 6.70 - **Language:** Classical Chinese ### [6.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.70) 舉。洞山不安。僧問。和尚病還有不病者麼。（一任分疏）山云有（強主張）僧云。不病者還看和尚否（世諦流布）山云。老僧看他有分（本分相見）僧云。和尚看他時如何（有甚麼眼相見）山云。則不見有病（只是不肯參假）。 > Case: Dongshan was unwell. A monk asked, 'The Venerable is ill; is there still one who is not ill?' (Let him explain at will.) / Dongshan said, 'There is.' (Strongly taking a stand.) / The monk said, 'Does the one who is not ill look after the Venerable?' (Flowing through worldly truth.) / Dongshan said, 'This old monk has the duty to look after him.' (Meeting according to the fundamental affair.) / The monk said, 'When the Venerable looks after him, what is it like?' (What eyes does he have to meet him?) / Dongshan said, 'Then I do not see that there is any illness.' (He simply refuses to participate in falsehood.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.69) - [Next: 6.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.71) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.6.70) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.2.193) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.70) · Pramāṇa