<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.84 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004) › 6.84

# 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 6.84

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 6.84

- **Language:** Classical Chinese

### [6.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.84)

石霜一宗（蜂攢蟻聚）親傳九峯（氷消瓦解）香煙脫去（生死自在即不無）  
正脈難通（先師意未夢見在）月巢鶴作千年夢（樹倒不飛）  
雪屋人迷一色功（日出後一場懡㦬）坐斷十方猶點額（切忌生根）  
密移一步看飛龍（別般造化）

> "The single lineage of Shishuang (bees swarm and ants gather) / was transmitted directly to Jiufeng. (Ice melts and tiles break apart). / Departing in incense smoke (freedom in birth and death is indeed not lacking) / leaves the authentic pulse difficult to penetrate. (The late master's meaning has not been seen even in a dream). / In the moonlit nest, the crane dreams a thousand-year dream; (the tree falls, yet it does not fly) / in the snowhouse, the person is bewildered by the merit of the one color. (After the sun rises, a total embarrassment). / Sitting and cutting off the ten directions, one's forehead is still branded; (strictly avoid taking root) / secretly shifting one step, behold the flying dragon!" (A different kind of creation).  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 6.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.83)
- [Next: 6.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.85)
- [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004~en-mt.6.84) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.84) · Pramāṇa
