<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.135 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [無門關](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005) › 1.135

# 無門關 1.135

無門關 1.135

- **Language:** Classical Chinese

### [1.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.135)

無門曰。若向者裏下得一轉語。親切便見靈山一會儼然未散。其或未然。毘婆尸佛早留心。直至而今不得妙。

> Wumen said: "If you can give an intimate turning word here, you will see that the assembly on Vulture Peak has solemn and intact never dispersed. If not, then Vipaśyin Buddha took care of it early on, yet right down to the present day it has not been mastered."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.134)
- [Next: 1.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.136)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005~en-mt.1.135) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.135) · Pramāṇa
