<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.202 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [無門關](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005) › 1.202

# 無門關 1.202

無門關 1.202

- **Language:** Classical Chinese

### [1.202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.202)

雲月是同　溪山各異　萬福萬福  
是一是二

> The moon among clouds is the same;  
> The streams and mountains differ.  
> Ten thousand blessings, ten thousand blessings!  
> Is it one, or is it two?  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.201](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.201)
- [Next: 1.203](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.203)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005~en-mt.1.202) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.202) · Pramāṇa
