<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.207 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [無門關](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005) › 1.207

# 無門關 1.207

無門關 1.207

- **Language:** Classical Chinese

### [1.207](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.207)

路逢達道人　不將語默對  
攔腮劈面拳　直下會便會

> Meeting someone on the road who has attained the Way,  
> Do not meet them with words or silence.  
> A punch across the jaw and right into the face:  
> Understand immediately, and you understand.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.206](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.206)
- [Next: 1.208](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.208)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005~en-mt.1.207) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.207](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.207) · Pramāṇa
