[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [無門關](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005) › 1.249 # 無門關 1.249 無門關 1.249 - **Language:** Classical Chinese ### [1.249](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.249) 東山演師祖曰。釋迦彌勒猶是他奴。且道他是阿誰。 > Ancestral Master \[Wuzu Fa\]yan of Dongshan said, "Śākya\[muni\] and Maitreya are still that person's servants. Tell me, who is that person?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.248](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.248) - [Next: 1.250](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.250) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005~en-mt.1.249) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.249](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.249) · Pramāṇa