<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.42 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [無門關](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005) › 1.42

# 無門關 1.42

無門關 1.42

- **Language:** Classical Chinese

### [1.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.42)

俱胝鈍置老天龍　利刃單提勘小童  
巨靈擡手無多子　分破華山千萬重

> Juzhi made light of old Tianlong, / Lifting a sharp blade alone to test the young boy. / The giant spirit Ju Ling raised his hand without much effort, / Splitting Mount Hua into ten thousand folds.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.41)
- [Next: 1.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.43)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005~en-mt.1.42) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.1.40) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.42) · Pramāṇa
