<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.47 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [無門關](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005) › 1.47

# 無門關 1.47

無門關 1.47

- **Language:** Classical Chinese

### [1.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.47)

癡人面前　不可說夢　胡子無鬚  
惺惺添懵

> In front of a fool, / You cannot speak of dreams. / The barbarian has no beard: / Being clear-headed only adds to confusion!  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.46)
- [Next: 1.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.48)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005~en-mt.1.47) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.47) · Pramāṇa
