[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [無門關](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005) › 1.74 # 無門關 1.74 無門關 1.74 - **Language:** Classical Chinese ### [1.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.74) 曹山和尚。因僧問云。清稅孤貧。乞師賑濟。山云。稅闍梨稅應諾。山曰。青原白家酒。三盞喫了猶道。未沾唇。 > A monk asked Upādhyāya Caoshan: "Qingshui is lonely and destitute; I beg the master to give relief." Caoshan said: "Ācārya Shui!" Shui responded: "Yes?" Caoshan said: "You have drunk three cups of the Bai family wine of Qingyuan, yet you still say that your lips have not been moistened!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.73) - [Next: 1.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.75) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005~en-mt.1.74) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2005.1.74) · Pramāṇa