[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [人天眼目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006) › 1.11 # 人天眼目 1.11 人天眼目 1.11 - **Language:** Classical Chinese ### [1.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.1.11) 僧問。如何是人境俱不奪。師云。王登寶殿。野老謳歌（大慧云。此是人境俱不奪也）。 > A monk asked: 'What is snatching away neither person nor environment?' The Master said: 'The king ascends the precious palace; the rustic old man sings praises.' (Dahui said: 'This is snatching away neither person nor environment.') > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.1.10) - [Next: 1.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.1.12) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006~en-mt.1.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.1.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.1.11) · Pramāṇa