<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.1.125 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [人天眼目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006) › 1.125

# 人天眼目 1.125

人天眼目 1.125

- **Language:** Classical Chinese

### [1.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.1.125)

如何是照用同時。山云。收下南嶽嶺頭雲。捉得太行山下賊。陀云。太行招手。子夏揚眉。吾云。佛祖道中行異路。森羅影裏不留身。龍云。清風明月。祖云。舉起軒轅鏡。蚩尤失却威。

> "What is 'illumination and function are simultaneous'?" Shoushan said, "Gathering in the clouds over the peak of the Southern Sacred Mountain; capturing the thieves below the Taihang Mountains." Xun said, "Taihang beckons; Zixia raises his eyebrows." Zhen said, "Walking a different path within the path of Buddhas and Patriarchs; leaving no trace of the body amidst the myriad forms." Xin said, "Clear breeze and bright moon." Yan said, "Raising the Mirror of Xuanyuan, Chiyou loses his dread."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.1.124)
- [Next: 1.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.1.126)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006~en-mt.1.125) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.1.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.1.125) · Pramāṇa
