[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [人天眼目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006) › 1.148 # 人天眼目 1.148 人天眼目 1.148 - **Language:** Classical Chinese ### [1.148](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.1.148) 七同得失。汾云。披毛戴角。銜鐵負鞍。一言勘破維摩詰。甕裏不走鱉。也不放爾在。不落明暗。作麼生道。賣扇老婆手遮日。 > 7. Identical in Gain and Loss. Fen\[yang\] said: “Wearing fur and bearing horns. Biting the iron bit and saddled on the back. With a single word, Vimalakīrti is seen through. In the urn, the turtle cannot escape. Nor does it let you be. Not falling into light or darkness—what can you say? The old woman selling fans shields the sun with her hand.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.147](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.1.147) - [Next: 1.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.1.149) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006~en-mt.1.148) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.1.148](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.1.148) · Pramāṇa