[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [人天眼目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006) › 1.150 # 人天眼目 1.150 人天眼目 1.150 - **Language:** Classical Chinese ### [1.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.1.150) 九同音吼。汾云。驢鳴犬吠啟圓通。師子嚬呻群狐退後。徒勞側耳。好語不出門。小出大遇。風吹石臼念摩訶。夜叉空裏走。 > 9. Identical in Roaring with the Same Voice. Fen\[yang\] said: “The braying of donkeys and the barking of dogs open up complete penetration. When the lion yawns, the pack of foxes retreats. Tiring your ears in vain. Good words do not go out the gate. Leaving small, encountering big. The wind blows the stone mortar to recite mahā! The yakṣa runs through empty space.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.1.149) - [Next: 1.151](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.1.151) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006~en-mt.1.150) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.1.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.1.150) · Pramāṇa