[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [人天眼目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006) › 1.87 # 人天眼目 1.87 人天眼目 1.87 - **Language:** Classical Chinese ### [1.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.1.87) 啐啄之機箭拄鋒。瞥然賓主當時分。宗師愍物垂緇素。 北地黃河澈底渾。 > The mechanism of pecking and tapping: arrows meeting tip to tip; / In an instant, host and guest are distinguished at that very moment. / The lineage teacher pities beings and distinguishes black and white; / In the northern lands, the Yellow River is murky to the very bottom. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.1.86) - [Next: 1.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.1.88) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006~en-mt.1.87) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.1.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.1.87) · Pramāṇa