[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [人天眼目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006) › 2.118 # 人天眼目 2.118 人天眼目 2.118 - **Language:** Classical Chinese ### [2.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2.118) 浮山云。據圓極法門。本具十數。今此九帶。已為諸人說了也。更有一帶。諸人還見麼。若也見得親切分明。却請出來說看。說得相應。則通前九帶。圓明道眼。若也見不親切。說不相應。但依吾語言。以為己解。則名謗法。無有是處。諸人到此合作麼生。眾皆罔措。師遂叱散。 > Fushan said: 'According to the consummate Dharma gate, there are originally ten belts. Now these nine belts have already been explained to you all. There is still one more belt: do you see it? If you see it intimately and clearly, please step forward and speak of it. If what you say corresponds, then it penetrates through the previous nine belts, and your eye of the Way will be perfectly clear. If you do not see it intimately and what you say does not correspond, but merely rely on my words as your own understanding, this is called slandering the Dharma, and there is no truth in it. Coming to this point, what will you all do?' The assembly was utterly at a loss. The master thereupon shouted and dispersed them. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2.117) - [Next: 2.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2.119) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006~en-mt.2.118) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2.118) · Pramāṇa