[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [人天眼目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006) › 2.188 # 人天眼目 2.188 人天眼目 2.188 - **Language:** Classical Chinese ### [2.188](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2.188) 僧問師。如何是雲門劍。師云祖　如何是玄中的。師云𡎺　如何是吹毛劍。師云。骼又云胔　如何是正法眼。師云普。三身中那身說法。師云要　如何是啐啄之機。師云響。殺父殺母。佛前懺悔。殺佛殺祖。甚處懺悔。師云露　如何是祖師西來意。師云師　靈樹一默處如何上碑。師云師　久雨不晴時如何。師云劄　鑿壁偷光時如何。師云恰承古有言了。即業障本來空。未了應須還宿債。未審二祖是了是未了。師云確。 > A monk asked the master, "What is Yunmen's sword?" > The master said, "Ancestor." > "What is the mark within the abstruse?" > The master said, "Crush." > "What is the hair-severing sword?" > The master said, "Bone." He also said, "Carrion." > "What is the true Dharma eye?" > The master said, "Everywhere." > "Among the three bodies, which body expounds the Dharma?" > The master said, "Essential." > "What is the dynamic of pecking and tapping \[from within and without\]?" > The master said, "Resonance." > "If one kills one's father and kills one's mother, one repents before the Buddha. If one kills the Buddha and kills the Patriarchs, where does one repent?" > The master said, "Exposed." > "What is the meaning of the Ancestral Master coming from the West?" > The master said, "Master." > "How should Lingshu's single silence be inscribed upon a stele?" > The master said, "Master." > "How is it when it rains for a long time without clearing?" > The master said, "Zha." > "How is it when one bores a hole in the wall to steal light?" > The master said, "Just right." > "Inheriting the ancient saying: 'Once awakened, karmic obstacles are fundamentally empty; if not yet awakened, one must repay former debts.' I wonder, was the Second Patriarch awakened or not yet awakened?" > The master said, "Definite." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.187](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2.187) - [Next: 2.189](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2.189) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006~en-mt.2.188) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2.188](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2.188) · Pramāṇa