[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [人天眼目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006) › 2.194 # 人天眼目 2.194 人天眼目 2.194 - **Language:** Classical Chinese ### [2.194](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2.194) 僧問。十二時中。如何得不空過。師云。爾向甚處著此一問。僧云。學人不會。請師舉。師索筆成偈云。舉不顧即差互。擬思量何劫悟（傳燈）。 > A monk asked, "Throughout the twelve periods of the day, how can one avoid passing them in vain?" > The master said, "Where do you place this single question?" > The monk said, "I do not understand. I invite the master to bring it up." > The master called for a brush and composed a gāthā, saying: > "When brought up, if you do not look, you immediately diverge; > If you intend to deliberate, in what kalpa will you awaken?" (From Chuandeng \[lu\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.193](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2.193) - [Next: 2.195](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2.195) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006~en-mt.2.194) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.21.49) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2.194](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2.194) · Pramāṇa