[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [人天眼目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006) › 2.196 # 人天眼目 2.196 人天眼目 2.196 - **Language:** Classical Chinese ### [2.196](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2.196) 福朗上座因僧問。如何是透法身句。師云。北斗裏藏身。朗罔測其旨。遂造焉。師一見便把住云。道道朗擬議。師托開有偈云。雲門聳剔白雲低。水急遊魚不敢棲。人戶已知來見解。何勞再舉轢中泥。朗大悟（出廣燈錄）。 > Because a monk asked, "What is the phrase that penetrates the Dharmakāya?" > the master said, "Hiding one's body within the Northern Dipper." > Senior Monk Fulang could not fathom its meaning, so he went to see him. > As soon as the master saw him, he seized him and said, "Speak! Speak!" > As Lang was about to deliberate, the master pushed him away and gave a gāthā, saying: > "Yunmen towers steep, the white clouds hang low; > The current is swift, swimming fish dare not abide. > Knowing well the views you brought as you entered the gate, > Why trouble to raise again the mud between the ruts?" > Lang had a great awakening. (From Guangdeng lu). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.195](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2.195) - [Next: 2.197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2.197) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006~en-mt.2.196) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [佛祖歷代通載](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036.17.138) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2.196](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2.196) · Pramāṇa