[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [人天眼目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006) › 2.47 # 人天眼目 2.47 人天眼目 2.47 - **Language:** Classical Chinese ### [2.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2.47) 心行　問興化。學人皂白未分。乞師方便。化隨聲便打。 > Mental action: \[A monk\] asked Xinghua, "The student has not yet distinguished black from white; I beg the Master for expedient means." > Hua struck him immediately upon the sound of his voice. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2.46) - [Next: 2.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2.48) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006~en-mt.2.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2.47) · Pramāṇa