[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [人天眼目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006) › 2.49 # 人天眼目 2.49 人天眼目 2.49 - **Language:** Classical Chinese ### [2.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2.49) 不會　問玄沙。學人乍入叢林。乞師指示。沙云。汝聞偃溪水聲麼。僧云聞。沙云。從這裏入。 > Not understanding: \[A monk\] asked Xuansha, "The student has just entered the monastic community; I beg the Master for guidance." > Sha said, "Do you hear the sound of the water in Yan Creek?" > The monk said, "I hear it." > Sha said, "Enter from here." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2.48) - [Next: 2.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2.50) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006~en-mt.2.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.2.49) · Pramāṇa