<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.151 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [人天眼目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006) › 3.151

# 人天眼目 3.151

人天眼目 3.151

- **Language:** Classical Chinese

### [3.151](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.151)

天然貴胤本非功（不假修證本自圓成）  
德合乾坤育勢隆（本自尊貴中來）  
始末一期無雜種（本無雜念）  
分宮六宅不他宗（六根唯以一機軸）  
上和下睦陰陽順（前後一際）  
共氣連枝器量同（始終無二）  
欲識誕生王子父（須知向上更有一人在）  
鶴騰霄漢出銀籠（千聖不傳）

> A naturally noble descendant, fundamentally without merit; (Not relying on cultivation and realization, fundamentally complete of itself)  
> His virtue unites Heaven and Earth, his nurturing power flourishing; (Fundamentally coming from within the honored and noble)  
> From beginning to end in this one span, no mixed seed; (Fundamentally without mixed thoughts)  
> Dividing into palaces and six halls, belonging to no other lineage. (The six sense faculties act through only one functional pivot)  
> Upper is harmonious and lower is agreeable, yin and yang are accordant; (Before and after are one continuum)  
> Sharing the same breath and linked branches, their capacity identical. (Beginning and end are not two)  
> If you wish to recognize the father of the prince born \[to the manor\], (You must know that higher up there is still another person)  
> A crane soars through the firmament, emerging from the silver cage. (Not transmitted by the thousand sages)  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.150)
- [Next: 3.152](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.152)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006~en-mt.3.151) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.151](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.151) · Pramāṇa
