[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [人天眼目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006) › 3.153 # 人天眼目 3.153 人天眼目 3.153 - **Language:** Classical Chinese ### [3.153](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.153) 苦學論情世不群（有修有證） 出來凡事已超倫（雖有修有證。本自尊貴中來） 詩成五字三冬雪（染污不得） 筆落分毫四海雲（不守住） 萬卷積功彰聖代（大功修證） 一心忠孝輔明君（知有向上人。始得奉重） 鹽梅不是生知得（修證還同） 金榜何勞顯至勳（不假修證。不待功勳） > Bitterly studying doctrines and sentiments, unmatched in the world; (Having cultivation and having realization) > Emerging, in all matters he already surpasses the multitude. (Though having cultivation and realization, fundamentally coming from within the honored and noble) > Poetry formed in five characters like the snows of the three winter months; (Cannot be defiled) > The brush dripping fine strokes like clouds over the four seas. (Does not abide) > Accumulating merit through ten thousand scrolls, displaying the sage era; (Cultivation and realization through great merit) > With single-minded loyalty and filial piety, assisting the enlightened sovereign. (Knowing there is one above, only then can he serve and venerate) > Salt and plums \[of statecraft\] are not known from birth; (Cultivation and realization are also the same) > Why labor the golden list to display the utmost merit? (Not relying on cultivation and realization; not awaiting merit) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.152](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.152) - [Next: 3.154](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.154) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006~en-mt.3.153) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.153](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.153) · Pramāṇa