[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [人天眼目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006) › 3.157 # 人天眼目 3.157 人天眼目 3.157 - **Language:** Classical Chinese ### [3.157](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.157) 傍分帝化為傳持（分佛列祖） 萬里山河布政威（正令當行） 紅影日輪凝下界（從尊貴中來） 碧油風冷暑炎時（正布威時。誰敢犯令） 高低豈廢尊卑奉（知有底如解奉重） 五袴蘇途遠近知（為甦塗炭也） 妙印手持煙塞靜（誰敢當頭） 當陽那肯露纖機（終始功勳不犯） > Taking a share of imperial transformation to propagate and uphold it; (Branching into buddhas and arraying patriarchs) > Across ten thousand miles of mountains and rivers, spreading governmental majesty. (The true mandate in active operation) > A red-shadowed sun-disc congeals over the lower realm; (Coming from within the honored and noble) > The green-oiled wind turns chilly during the sweltering summer heat. (When majesty is actively displayed, who dares violate the mandate?) > How could high and low abolish the veneration between noble and base? (Those who know that which is above understand how to serve and venerate) > Reviving roads of mud and charcoal, near and far all know; (Bringing life to those amidst mud and charcoal) > Holding the wondrous seal in hand, the smoky borders are tranquil. (Who dares confront him head-on?) > Standing directly in the sun, how could he disclose the slightest impulse? (From beginning to end, merit is not infringed) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.156](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.156) - [Next: 3.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.158) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006~en-mt.3.157) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.157](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.157) · Pramāṇa