[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [人天眼目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006) › 3.16 # 人天眼目 3.16 人天眼目 3.16 - **Language:** Classical Chinese ### [3.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.16) 汾云。毫末成大樹。滴水作江湖。吾云。萬水千山明似鏡。智云。白髮老婆羞看鏡。巖云。團欒無少剩。覺云。天曉賊人投古井。 > Fen said, "The tip of a hair becomes a great tree; a drop of water makes rivers and lakes." > Wu said, "Ten thousand waters and a thousand mountains are as bright as a mirror." > Zhi said, "The white-haired old woman is ashamed to look into the mirror." > Yan said, "Round and complete, with nothing left over." > Jue said, "At daybreak, the thief jumps into the ancient well." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.15) - [Next: 3.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.17) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006~en-mt.3.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.16) · Pramāṇa