[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [人天眼目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006) › 3.191 # 人天眼目 3.191 人天眼目 3.191 - **Language:** Classical Chinese ### [3.191](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.191) 著起破襴衫。脫下娘生袴。信步入荒草。忘却長安路（䫫）秦樓歌夜月。 魏闕醉春風。家國傾亡後。 鄉關信不通（隨）獨坐孤峯頂。輪蹄絕往還。 可憐一雙足。曾不到人間（尊貴）雲不戀青山。 鏡不籠妍醜。未透鬼門關。逐處成窠臼（總）。 > Putting on a tattered robe, / Stripping off the trousers born of one's mother, / Taking casual steps into the wild grasses, / Forgetting the road to Chang'an. (Class) / In the Qin tower, singing under the night moon; / At the palace gates of Wei, drunk on the spring breeze. / After family and state have fallen and perished, / Letters to the homeland no longer get through. (Following along) / Sitting alone atop an isolated peak, / Carriages and horses cease their coming and going. / Pitiable is this pair of feet, / Which has never stepped into the human world. (Noble) / Clouds do not linger over the blue mountains; / A mirror does not detain beauty or ugliness. / Before passing through the Demon's Gate, / At every place, one gets stuck in a rut. (Summary). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.190](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.190) - [Next: 3.192](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.192) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006~en-mt.3.191) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.191](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.191) · Pramāṇa