[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [人天眼目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006) › 3.203 # 人天眼目 3.203 人天眼目 3.203 - **Language:** Classical Chinese ### [3.203](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.203) 明安云。謂見滯在所知。若不轉位即在一色。所言滲漏者。只是可中未盡善。須辨來蹤始得相續玄機妙用。 > Ming'an said: This means views are obstructed in what is known. If one does not shift the position, one remains in a single colour. That which is called leakage is merely that within it, goodness is not yet complete. One must discern whence it comes; only then can one sustain the mysterious function of the subtle mechanism. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.202) - [Next: 3.204](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.204) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006~en-mt.3.203) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.203](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.203) · Pramāṇa