[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [人天眼目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006) › 3.60 # 人天眼目 3.60 人天眼目 3.60 - **Language:** Classical Chinese ### [3.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.60) 五位參尋切要知。絲毫纔動即相違。金剛透匣誰能用。 惟有那吒第一機。舉目便令三界靜。 振鈴還使九天歸。正中妙叶通回互。 擬議鋒鋩失却威（總頌）。 > In inquiring into the Five Ranks, you must understand with urgency: / The slightest stirring, and you immediately diverge. / When the vajra breaks through the sheath, who can wield it? / Only Nata possesses the foremost capacity. / Raising his eyes, he calms the three realms; / Shaking his bell, he causes the nine heavens to submit. / The wondrous concordance in the upright penetrates mutual interchange; / Deliberation at the sharp edge loses all its power. (General Gāthā) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.59) - [Next: 3.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.61) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006~en-mt.3.60) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.3.60) · Pramāṇa