[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [人天眼目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006) › 4.11 # 人天眼目 4.11 人天眼目 4.11 - **Language:** Classical Chinese ### [4.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4.11) 塵塵聲色了無窮。不離如今日用中。金鎖玄關輕掣斷。 故鄉歸去疾如風。 > Dust after dust, sound and form are completely boundless, / Never departing from today's daily activities. / Lightly pulling open the golden lock and mysterious gate, / Returning to the old home, swift as the wind. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4.10) - [Next: 4.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4.12) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006~en-mt.4.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4.11) · Pramāṇa