[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [人天眼目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006) › 4.34 # 人天眼目 4.34 人天眼目 4.34 - **Language:** Classical Chinese ### [4.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4.34) 解行分明珠走盤。未能透脫幾多難。如瓶注水無遺漏。 隔海風光冷眠看（然燈前）。 > Understanding and practice distinct, the pearl rolls on the tray; > Unable to break through, how many difficulties! > Like water poured into a vase without spillage, > The scenery across the ocean is viewed with a cold eye. > (Before lighting the lamp.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4.33) - [Next: 4.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4.35) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006~en-mt.4.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4.34) · Pramāṇa