[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [人天眼目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006) › 4.35 # 人天眼目 4.35 人天眼目 4.35 - **Language:** Classical Chinese ### [4.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4.35) 不見明珠不走盤。良天靜夜黑漫漫。古今十世無增減。 拈起牛頭尾上安（正然燈）。 > Not seeing the bright pearl, it does not roll on the tray; > On a fine day and quiet night, boundless blackness. > Past and present, across ten realms of time, neither increase nor decrease; > Pick up the ox’s head and place it on its tail! > (Proper lighting of the lamp.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4.34) - [Next: 4.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4.36) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006~en-mt.4.35) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4.35) · Pramāṇa