[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [人天眼目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006) › 4.39 # 人天眼目 4.39 人天眼目 4.39 - **Language:** Classical Chinese ### [4.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4.39) 不動如如萬事休。澄潭徹底未曾流。箇中正念常相續。 月皎天心雲霧收（寂照）。 > Immovable and such-like, the myriad affairs cease; > The clear pool to its very bottom has never flowed. > Right within this, mindfulness continues uninterrupted; > The moon is bright in the center of the sky, clouds and mists cleared away. > (Silent Illumination.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4.38) - [Next: 4.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4.40) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006~en-mt.4.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4.39) · Pramāṇa