<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4.69 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [人天眼目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006) › 4.69

# 人天眼目 4.69

人天眼目 4.69

- **Language:** Classical Chinese

### [4.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4.69)

不移寸步越河沙。地獄天堂混一家。佛祖位中消息斷。  
何妨盡賞洛陽花。

> Without moving an inch, one crosses sands of the Gaṅgā; / hell and heaven are blended into one family. / In the ranks of Buddhas and Patriarchs, all news is severed; / what harm is there in fully admiring the blossoms of Luoyang?  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 4.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4.68)
- [Next: 4.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4.70)
- [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006~en-mt.4.69) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4.69) · Pramāṇa
