[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [人天眼目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006) › 4.9 # 人天眼目 4.9 人天眼目 4.9 - **Language:** Classical Chinese ### [4.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4.9) 法不孤生仗境生。纖毫未盡遂崢嶸。回光一擊便歸去。 幽鳥忽聞雙眼明。 > Dharmas do not arise alone, but arise depending on the realm. / If a hair's breadth is not exhausted, it then looms lofty. / With a single turn of the light, one immediately returns; / Hearing the secluded bird, suddenly both eyes are clear. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4.8) - [Next: 4.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4.10) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006~en-mt.4.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.4.9) · Pramāṇa