[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [人天眼目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006) › 6.103 # 人天眼目 6.103 人天眼目 6.103 - **Language:** Classical Chinese ### [6.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.103) 如何是爾有拄杖子。碁逢敵手難藏行。如何是爾無拄杖子。琴遇知音始好彈。如何是拄杖子。扶過斷橋水。伴歸明月村。 > "What is 'you have a staff'?" > "When playing chess against an equal adversary, it is hard to hide one's moves." > "What is 'you have no staff'?" > "Only when the zither meets an appreciative listener is it good to play." > "What is the staff?" > "Supporting \[one\] across the waters of the broken bridge; accompanying \[one\] home to the moonlit village." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.102) - [Next: 6.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.104) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006~en-mt.6.103) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.103) · Pramāṇa