[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [人天眼目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006) › 6.186 # 人天眼目 6.186 人天眼目 6.186 - **Language:** Classical Chinese ### [6.186](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.186) 一曲風前格調高。金簫玉管謾徒勞。木人奏得碧雲合。 石女吹回煖氣多。清韵逈然超世界。 妙音忘聽了秋毫。相逢若遇知音者。吹起儂家劫外歌。 > A single tune before the wind has a lofty style; > Golden pipes and jade flutes labor in vain. > A wooden man plays it, and azure clouds gather; > A stone woman blows it, bringing back an abundance of warm air. > The pure melody exceptionally transcends the world; > The wondrous sound transcends hearing, discerning the finest autumn hair. > If on meeting you encounter one who knows the sound, > Blow and raise our song from beyond the kalpas! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.185](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.185) - [Next: 6.187](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.187) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006~en-mt.6.186) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.186](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.186) · Pramāṇa