[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [人天眼目](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006) › 6.192 # 人天眼目 6.192 人天眼目 6.192 - **Language:** Classical Chinese ### [6.192](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.192) 拈來切忌兩頭搖。覿面機關莫放饒。撒手那邊家穩密。 遲疑只箇路迢遙。青霄雲外無關鑰。 曠劫春回長異苗。佛祖口開俱鎖斷。不干唇吻始全超。 > Bringing it forth, by all means avoid shaking at both ends; / Facing the pivot directly, do not show any leniency. / Letting go on that side, the home is secure and secret; / Hesitate, and only that road stretches far and distant. / Beyond the clouds in the azure sky, there are no keys or bolts; / When spring returns across vast kalpas, extraordinary sprouts grow. / When buddhas and patriarchs open their mouths, they are all locked shut; / Only when uninvolved with lips and tongue is there complete transcendence. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.191](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.191) - [Next: 6.193](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.193) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006~en-mt.6.192) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.192](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2006.6.192) · Pramāṇa